|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 誦経 ： [じゅきょう, ずきょう] (n,vs) chanting or reading the sutras ・ 経 ： [けい, たていと] (n) (weaving) warp ・ 正 ： [ただし, せい, しょう] 【名詞】 1. (logical) true 2. regular ・ 正教 ： [せいきょう] 【名詞】 1. orthodoxy 2. (Greek) orthodox church ・ 正教会 ： [せいきょうかい] (n) Orthodox Church ・ 教会 ： [きょうかい] 【名詞】 1. church ・ 会 ： [かい] 1. (n,n-suf,vs) meeting 2. assembly 3. party 4. association 5. club
誦経（しょうけい）とは、正教会において祈祷文が詠まれる行為を言う日本正教会の用語。 正教会においては、誦経者・誦経奉仕者によって誦経が行われる。誦経には「音読する」というよりも「歌う」姿勢が求められる。一定の音程を保つ事で祈祷全体の流れを損なう事が無いように注意することが求められ、さらに神品（聖職者）および詠隊（聖歌隊）と連携を密に行い奉神礼を滞りなく行うに当たり、技量と知識と精神性を要求される役割である。 なお、誦経者・誦経奉仕者は一つの奉神礼に1人で当たらなければならない規定は存在せず、（日本正教会ではあまり多く見られないが）複数人が祈祷の区切り部分で交代してこの任に当たること、詠隊の任を兼ねることも出来る。 ==訳語としての「誦経」== 日本正教会にあっては、「五旬経」（ごじゅんけい）・「祭日経」（さいじつけい）といった各種祈祷書のみならず、聖書も「福音経」（ふくいんけい）「使徒経」（しとけい）と呼ばれる。これらは以下の概念を示す特徴である。 *正教会における聖書は、あくまで第一義的に奉神礼において詠まれる祈祷書中の最重要の存在としての位置づけであり、「読む」ものであるというよりも、まず「詠む」ものであり「朗誦」されるものであり「聞く」ものである。それゆえ祈祷書と聖書のいずれにも「経」の字が使われる。 *仏典との混同を避けるため等の理由から、「経」の読みは「きょう」ではなく「けい」が用いられる。 これらの祈祷書を詠む役割には、祈祷書名に合わせて「経」（けい）の字が用いられる事となり、「誦経」（しょうけい）の訳語が成立することとなった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「誦経 (正教会)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|